現代テクノの二大勢力が、まさに歴史的なバック・トゥ・バックセットで邂逅する。Danza Tribaleを主宰するローマの実力者ADIELは、ヴァイナルを完璧に操りながら幻想的なアトモスフィアとドライビングなリズムを紡ぎ出し、マドリードの鬼才HECTOR OAKSの持つ妥協なき生のエネルギーと出会う。Bassianiでの伝説的なセットと先進的なレーベルKAOSの主宰者として知られるOAKSは、ADIELのミスティカルでトランス的なセレクションに完璧な対位法を提供する。二人のヴァイナリストによる特別なシナジーは、実際に体験する以外に言葉では表現できない。
この稀少なB2Bセットは、テクノの最も深遠な領域への探求となるだろう。イタリアの洗練とスペインの情熱が交わるその瞬間を。BerghainからAwakeningまで、様々なダンスフロアを支配してきた二人のアーティストが、私たちの空間を、リズムだけが存在する異世界へと変容させる。二つの異なる音楽的個性が融合し、全く新しいものを生み出す一夜にご参加を。
Two forces of contemporary techno unite for an explosive back-to-back journey. ADIEL, the Roman powerhouse behind Danza Tribale, brings her hypnotic blend of ethereal atmospheres and driving rhythms, meeting the raw, uncompromising energy of Madrid’s HECTOR OAKS. Known for his masterful command of vinyl and legendary sets at Bassiani, OAKS delivers a perfect counterpoint to ADIEL’s mystical, trance-inducing selections.
This rare b2b set promises to be an exploration of techno’s deepest corners, where Italian finesse meets Spanish fury.
Drawing from their vast experience commanding dancefloors from Berghain to Awakening, these two artists will transform our space into an otherworldly realm where only the rhythm remains. Join us for a night where two distinct musical voices unite to create something entirely new.
ADIEL × HÉCTOR OAKS / Harmony & Mind Off
Harmony & MIND OFF
New Year Party in Osaka
2025.1.17(FRI)
OPEN 22:00
DOOR ¥4,000-
ADV ¥3,500-
at club JOULE
LINEUP
Main Floor:
ADIEL × HÉCTOR OAKS
DANI SAVANT × DANA NADA
DJ HI-C × TENO
Sound Design : YORI
4F by MagicHour Recordings
DANDAN
HIRO
SOIL
TOM MOMKEY
WOLT
Sound Design : META AUDIO
Decoration : AWAZA HOUSE
